Wydana w Wydawnictwie Prószyński i S-ka. Warszawa (2013). Ebook.
Przełożyła Ewelina Twardoch.
Tytuł oryginału Schnee im April.
Całkiem dobra książka opowiadająca o losie kilku kobiet z jednej rodziny, Tanaka, które to losy poznajemy na przestrzeni kilkudziesięciu lat a w tle mamy Japonię i zmiany jakie ją dotknęły (aczkolwiek od razu uprzedzam, jest to zaznaczone raczej marginalnie i śmiało akcja tej książki mogłaby się dziać w innym miejscu).
Akcja książki zaczyna się w styczniu 1969 roku, kiedy to jedna kobiet, Miho, przyprowadza swoją sześcioletnią córeczkę Yuki do domu swojej matki, Asako. Miho opuściła rodzinny dom dwadzieścia lat temu i nie chciała mieć z nim nic wspólnego, teraz jednak wraca i zostawia córeczkę matce, a sama znika w śnieżycy.
I od tej pory czytamy o losach zarówno samej Asako, jak i jej matki. Kobiety z rodziny Tanaka wybitnie nie miały w swoim życiu szczęścia, los nie oszczędzał im złych doświadczeń a mimo to jak mogą, starają się nie poddawać i stawać na nowo na nogi po kolejnym ciosie.
Postaci pewnie dość „typowe” się wydają, nawet można by zarzucić, że nieco zbyt idealne te walczące z losem i jego przeciwieństwami kobiety ale ogólnie opowieść czyta się z zainteresowaniem i bardzo dobrze. No, przynajmniej ja się wciągnęłam.
Moja ocena to 5 / 6.
