Ja to z Wami mam;) Zajmujecie się książkami, a to je piszecie, a to je tłumaczycie, a to bierzecie udział w zbiorowym dziele i przez Was co i rusz sięgam po coś interesującego;)
Tak właśnie jest z książką, zbiorem prac, pod tytułem "Grzeczność na krańcach świata". Sięgnęłam po nią, bo jedna z odwiedzających mnie osób pisała jeden z rozdziałów owej pracy zbiorowej. I nie żałuję, że się na to skusiłam.
Dzięki temu zbiorowi podczas weekendu odbyłam niezapomnianą podroż od Mongolii poprzez Indie, Chiny, Japonię, Koreę aż po Stany i Australię. Podróż niezwykłą, bo podczas niej zapoznałam się ze zwyczajami, obyczajami i normami kulturowymi przestrzeganymi w tych krajach. Napiszę jedno, tak naprawdę, to cudowne, że świat jest tak różnorodny ale z drugiej strony nie jest lekko spamiętać wszystkie te normy, które trzeba przestrzegać w danym kraju, aby nie popełnić gafy.
Bo często owe zwyczaje są zupełnie, ale to zupełnie inne od tych, które wpaja się nam jako podstawy dobrego wychowania. I co z tego, że my otrzymując podarunek powinniśmy odpakować do przy obdarowującym nas i podziękować? Podczas, kiedy na przykład w Chinach nie dość, że obdarowywany powinien trzykrotnie odmówić przyjęcia prezentu, ale i nie odpakuje go przy nas.
Książka jest niezwykle ciekawa i bardzo przystępnie ukazuje laikowi to, co dla znawców przedmiotu jest oczywiste, na przykład, jak chociażby sam język danego narodu pewne kwestie porządkuje.
Mnie najbardziej, jak zawsze, interesowały kwestie obyczajowości i zwyczajów codziennych, tym bardziej, że jak pisałam, niektóre są zupełnie inne od naszych, a niektóre zaskakująco podobne, chociażby fakt, że w Chinach podobnie, jak w Polsce, na liście prezentów, których wręczać się nie powinno są noże i przedmioty ostre, ale i chusteczki. Natomiast, co już jest inne od naszej kultury, nie darowuje się tam podobno zegarków, jako, że przedmioty te obciążone są złymi skojarzeniami.
Niektóre zwyczaje spodobały mi się bardzo i tak na przykład w Turcji, kiedy ktoś kichnie i druga osoba odpowie jej na owo kichnięcie coś w rodzaju naszego "na zdrowie" kichający w odpowiedzi mówi "A ty to zobacz" lub "Żyjmy długo wszyscy razem".
Co dobrze jest znać, czego unikać a co nie powinno sprawiać problemów, kiedy wybieramy się do jednego z krajów odległych od nas nie tylko odległością ale i kulturowo, tego wszystkiego dowiedzieć się można właśnie z tej książki, która bardzo mi się podobała i którą zainteresowanym polecam!
Została wydana w Wydawnictwach Akademickich i Profesjonalnych.
Bo często owe zwyczaje są zupełnie, ale to zupełnie inne od tych, które wpaja się nam jako podstawy dobrego wychowania. I co z tego, że my otrzymując podarunek powinniśmy odpakować do przy obdarowującym nas i podziękować? Podczas, kiedy na przykład w Chinach nie dość, że obdarowywany powinien trzykrotnie odmówić przyjęcia prezentu, ale i nie odpakuje go przy nas.
Książka jest niezwykle ciekawa i bardzo przystępnie ukazuje laikowi to, co dla znawców przedmiotu jest oczywiste, na przykład, jak chociażby sam język danego narodu pewne kwestie porządkuje.
Mnie najbardziej, jak zawsze, interesowały kwestie obyczajowości i zwyczajów codziennych, tym bardziej, że jak pisałam, niektóre są zupełnie inne od naszych, a niektóre zaskakująco podobne, chociażby fakt, że w Chinach podobnie, jak w Polsce, na liście prezentów, których wręczać się nie powinno są noże i przedmioty ostre, ale i chusteczki. Natomiast, co już jest inne od naszej kultury, nie darowuje się tam podobno zegarków, jako, że przedmioty te obciążone są złymi skojarzeniami.
Niektóre zwyczaje spodobały mi się bardzo i tak na przykład w Turcji, kiedy ktoś kichnie i druga osoba odpowie jej na owo kichnięcie coś w rodzaju naszego "na zdrowie" kichający w odpowiedzi mówi "A ty to zobacz" lub "Żyjmy długo wszyscy razem".
Co dobrze jest znać, czego unikać a co nie powinno sprawiać problemów, kiedy wybieramy się do jednego z krajów odległych od nas nie tylko odległością ale i kulturowo, tego wszystkiego dowiedzieć się można właśnie z tej książki, która bardzo mi się podobała i którą zainteresowanym polecam!
Została wydana w Wydawnictwach Akademickich i Profesjonalnych.
o ksiażkach 